讀者來信：戀愛不遠距

文前小叮嚀：寫文章很辛苦，字字血淚，請不要隨意抄襲或挪用。好文章只和有道德的好讀者分享，若要轉載，請註明出處。

讀者來信：

因為我男友不在台灣，我已經為了他辭掉工作，搬過來和他一起住了。目在這裡沒什麼工作可以做，我在家當家教老師，但學生不是很好找，所以收入不高，而且這裡沒什麼朋友，資源少，不是一個我想要長期待的地方，讓我生念想要回台灣做無聊的上班族。但如果是可以遠距的工作，我可以想待在哪就去哪，甚至男友不用工作時，我們也可以出去旅行。

我不是只想要做好玩的，是希望可以賺到不錯多的錢，之前是做生醫相關產業，很會查學術資料。在法國待過一年，比起大部分台灣人更了解它國文化差異，上份工作重要是了解法國市場，和台灣溝通法國市場需求。至於薪水，我還是會期望比我在台灣的薪水還好，或者差不多，並且是可以永續經營，越來越好的。

因為我是一個自尊心很高，不想屈就工作或收入的人，但是又很想要繼續跟我男友再一起。如果想不到適合的工作可能就會離他而去了，我滿急著想要有個明確的方向，不然我就只好回台灣另尋他歡了，青春有限…… 期待收到你的回覆喔~ 謝謝

旅居DNA回覆：

首先，與其急著找到方向，我覺得對你來說最需要考慮的，其實是你和男友的感情，他是讓你覺得被困住的最大原因。他是否是你已經決定要嫁的人？嫁給他你會不會心甘情願？還是會有所遺憾？如果是後者，那我建議就分手去追尋你的自由和事業吧，因為旅居和遠距解決得了一時地域上的限制，卻解決不了你和未來丈夫相處一世會產生的隔閡。如果你心甘情願嫁給他，不在乎被關在任何地方，而且遠距只是為了要能夠自立自強，情侶互相扶持以及為未來的孩子做準備，那遠距會很適合能力很強的你。我會建議從筆譯著手，畢竟有生醫和法國市場背景的筆譯不多，你心已經在外面飄又期望馬上要有結果的話，試試看中、英、法文互譯的醫療文章吧。

一開始遠距的薪水不會比在台北的多，所以你可能會很受挫，此時更要特別積極，例如貼廣告時，一有看到有人貼徵筆譯，得馬上主動出擊，而不能坐等雇主來找你，因為你的競爭對手是全世界，不再只是台北而已。夠積極的話，無論大小案子都接，保持每週接3-4案，專接生醫、醫療器材、市場研究的翻譯，甚至可以接蒐集學術資料的案子，當成全職在做。

這個數量是非常累人的，不過想想看在台北工作，不也是這麼累嗎？遠距工作雖然會很累，但是還能讓你擁有愛情。6個月後和在台北薪水平起平坐應該沒問題，因為你的生醫背景很吃香。如果你不急著要馬上有結果，在此同時還能累積固定客源，甚至你可以主動和客戶要求加入他們公司做遠距，找到下一個東家。

另外，先幫你做心理建設，自尊心很強的話，遠距和旅居會非常非常辛苦喲，畢竟同齡的女孩都買車買房和生萌娃了，我們才要開始流浪。世俗眼光很殘酷，並不是說遠距就會沒自尊，而是冷嘲熱諷和親戚的關心都會讓你備受打擊，「在家不是工作，工作不會在家」的觀念已經根深蒂固了，你有沒有辦法不去理會這些閒言閒語呢？不過我想你都有勇氣離職且為愛走天涯，這肯定難不倒你。

Conclusion

人往往會希望什麼都擁有，所以會尋找方法去讓自己萬事可得，只是到頭來會很受挫，因為世上沒有任何偏方能事事如意。其實最重要的是先了解自己的心，釐清最珍惜的是什麼，是男友？是自由？是自尊心？是賺到不錯多的錢？還是自我發展？

以你的經歷和語言能力來說，都是許多公司爭相聘請的人才，我可以理解你被困在一個地方志不能伸的感受。以上是我針對你這麼急著要找到方向的情況給些建議，希望能鼓勵你做好心理準備，進而投入遠距的行列。

祝福你早日找到方向

訂閱Follow最新好文章

FOLLOW__CONFIG_group_edit__{}__CONFIG_group_edit____CONFIG_local_colors__{“colors”:{“3205b”:”Accent Color”,”640d3″:”Button”,”4c618″:”Button Hover”},”gradients”:{}}__CONFIG_local_colors__

交流Contact旅居大小事

看完文章，有任何感觸和啟發嗎？

還是有許多疑問和好奇呢？歡迎來信交流

若希望收到回信，要留Email唷~

Contact